Prevod od "solo vedere" do Srpski


Kako koristiti "solo vedere" u rečenicama:

Voglio solo vedere il mio amico.
Vozili smo se pet dana bez prestanka! Slušaj, èoveèe...
Non hai nulla da temere da un vecchio che hai sconfitto molto tempo fa... che vuole solo vedere come sei diventata potente.
Èemu se bojati starca kojeg si davno porazila... koji samo želi da vidi koliko si moæna.
Voglio solo vedere se sta bene.
Ne. Samo želim da se uverim da je dobro.
Quando mi hanno lasciato, volevo solo vedere mio figlio e mia moglie.
Када сам изашао, само сам хтио видјети своје дијете и Жену.
Se quei serpenti si fanno solo vedere, sono estinti.
Ako te zmije misle da šire strah, iskorijenit æemo ih. -Pa da!
Volevo solo vedere che aspetto aveva.
Samo sam htela da vidim kako izgleda.
Vogliamo solo vedere cosa c'è in quella custodia.
Hoæemo samo da vidimo šta je u torbi.
Volevo solo vedere se stava bene.
Samo sam hteo da vidim da li je dobro.
Volevo solo vedere cosa avresti fatto.
Хтео сам да видим шта ћете урадити.
Voglio solo vedere che cosa fa.
Hoæu samo videti šta æe uraditi.
Volevo solo vedere a che punto è con le indagini.
Samo sam želeo da znam gde ste stigli sa vašom istragom.
Vorrei solo vedere un po' il mondo finche' sono giovane.
Mislim da treba da izaðem malo, da vidim sveta dok sam još mlad.
Volevo solo vedere la tua faccia.
Samo sam hteo da ti vidim izraz lica.
Oh, volevo solo vedere come stavi.
Pa samo sam hteo da vidim kako si.
Volevo solo vedere se stavi bene.
Samo sam htjela vidjeti jesi dobro?
Volevo solo vedere come le mie birre stavano facendo.
Само да видим, како су ми пива.
Volevo solo vedere cosa stava facendo.
Samo sam htio da vidim kako mu je.
Volevo solo vedere la tua faccia ancora una volta.
Željela sam da vam vidim facu još jednom.
Be'... volevo solo vedere come andava a finire.
Pa, samo sam... samo sam hteo da vidim kako se zavrsava.
Vuoi solo vedere fino a che punto puoi arrivare, vero?
Samo hoæeš znati koliko daleko možeš iæi, zar ne?
Volevo solo vedere come l'avreste presa voi ragazzi.
Interesuje me šta vi mislite o tome?
Volevo solo vedere se era tutto a posto.
Samo sam htjela provjeriti je li sve u redu.
Andiamo, voglio solo vedere il mio ragazzo!
Hajde, želim samo vidjeti mog deèka!
Io voglio solo vedere le lanterne fluttuanti
Ja samo želim videti plutajuæih lampiona sjaj
Posso solo vedere l'ombra sul suo viso... sulla cosa.
Могу само видјети сјену његовог лица.
Volevo solo vedere come stava Carl.
Samo sam hteo da obiðem Karla.
volevo solo vedere perché tanto baccano.
Željela sam vidjeti zašto sva ta gužva.
Volevo solo vedere se la mia amica aveva bisogno di aiuto.
Samo gledam treba li moja prijateljica pomoæ.
Volevo solo vedere la faccia che avresti fatto quando...
Samo sam želela da ti vidim izraz lica kada...
Ho sentito cos'e' successo volevo solo vedere se Laurel stava bene.
Чуо сам шта је било. Дошао сам да видим је ли добро.
Voglio solo vedere le tue pistole.
Хм, ја само желим да видим оружје.
Volevamo solo vedere la vostra reazione.
Samo smo se zajebavali da vidimo šta æete reæi.
Voglio solo vedere la vostra mano.
Samo treba da vam pogledam ruku.
Vogliono solo vedere che sei bello sveglio e reattivo.
Žele da se uvere da si čist.
Voglio solo vedere se stai bene.
Nemoj! Samo želim da budem siguran da si dobro.
Voglio solo vedere se è sveglio.
Da. Samo da vidim je li budan.
Volevo solo vedere come se la cavava.
Samo sam htio vidjeti kako ste bili drži.
Dobbiamo solo vedere cosa succedera' quando ci arriveremo.
Pa, samo bi trebalo da vidimo šta æe se desiti kad doðemo tamo.
Voglio solo vedere il panorama, perché è un crimine?
Zašto je to zloèin? Hajde, u redu je.
Desidero solo vedere i miei figli crescere.
Желим да видим како моја деца одрастају.
E quando finalmente ho cominciato a studiare Egittologia, mi sono resa conto che non bastava solo vedere a occhio nudo.
I najzad, kada sam počela da studiram Egiptologiju, shvatila sam da posmatranje samo golim okom nije dovoljno.
E poi posso dire, "Fammi solo vedere la roba che riguarda la salute del cuore."
I sad mogu da kažem, "Pa, samo mi pokaži materijal koji govori o uticaju na srce."
1.4601421356201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?